From western to virtual reality

Bernard Plossu Western Color

Virtual reality at St Césaire

Les Rencontres 2016- Opening week

Le western Camarguais

aux Frères Prêcheurs

Cosmos Books au Collège Mistral

10 am, opening day at Fanton

Nous sommes prêts/ We are ready

Arles is truly international

Buffet campagnard avec producteurs locaux et musique après les cours/ local food and music after class

Windy morning. Quel vent!

https://youtu.be/9zvS7MuUEHY

End of the First Aid class. Fin des cours PSC1(premiers secours)

Visite du Cloitre Saint-Trophime pour renseigner les visiteurs

First Aid-Premiers secours

We are about to shave 'Bob' to put the defibrillator on his chest, electrocute him, stop his heart and start it again. Then perform CPR which will break a couple of ribs..
Nous allons raser Bébert, coller les électrodes sur son torse, l'électrocuter, ce qui arrête son coeur, et lui inculquer la réanimation cardio pulmonaire, ce qui lui fait craquer les côtes...

Sneak peek - Aperçu rapide

Quelques photos qui vont être exposées dès le 4 juillet.
A few pictures which will be exhibited from 4th July.

Fin de la semaine-End of the week

Not much happened this week with the bank holiday (apart from Monday's photoshoot). Back at the training centre, the English class was about giving directions. The most interesting to me were the drawings on the white board.

Pas grand chose cette semaine avec les jours fériés (sauf ma séance photo lundi).
En formation, le cours d'anglais était sur le thème de donner des directions aux clients. Le plus intéressant sont les gribouillis au tableau. (pour qui se souvient de Barbouille).

Also, Aurélie (she works with Sam Stourdzé) came to tell us about the festival. I was so interested in her speech that I forgot to take a picture. So instead, I will post a picture of boots i just found on a flea market.
Aussi, Aurélie est venue nous présenter le festival. J'étais tellement intéressée que j'ai oublié de prendre une photo. A la place, je poste une photo d'une paire de bottes que je viens de trouver au marché aux puces.

Cours d'anglais - English class

What can I say? Good teacher. Oh yes, I had the best mark in the English test. I just try to be interested but my ears are bleeding.
Que puis-je dire? Bon prof. Ah oui, j'ai eu a meilleure note au test d'anglais. J'essaie de m'intéresser aux cours d'anglais, mais cela me casse les oreilles.

The prononciation of letters from the alphabet

Dessiner c'est pas gagné/pictionary fail

A person was behind the flipchart, describing a picture to us. We then had to draw it.
Une personne se tient derrière le flipchart et nous décrit le dessin devant ses yeux. Nous devons interpreter le dessin qu'elle nous décrit.

L'original

Mon dessin

Signs obsessed (coupled with my toilet obsession) at our training centre

I like home made signs in public places, and even more in toilets. They are often made-to-measure through experience. Condoms,  Q-tips...really?
J'aime les panneaux fait maison, surtout dans les toilettes Ils relèvent très souvent de l'expérience de l'établissement. Préservatifs, coton tiges..?

Petite pause pendant les cours de technique professionelle

Aujourd'hui, cours de techniques de vente avec le très énergétique Didier. Il tourne sur place et rebondit, un peu comme Zébulon. De ce fait, il donne un bon rythme au cours malgré la chaleur.
Today, sales techniques classes with a very energetic Didier. He swirls and jumps up, a bit like Zebedee. He is keeping us interested despite the heat in the classroom.

Jour d'intro à la billetterie et programme des Rencontres

Je trépigne d'impatience de découvrir le programme et notre rôle à jouer. Oui, j'ai bien dit jouer. Même mon ombre saute de joie...
I can't wait to discover this year's program and what my job entitles. Even my shadow is dancing with joy...

C'est parti!

Le premier jour : rencontres avec mes collègues de travail au centre de formation. Il souffle un mistral a décorner les boeufs.

First day: meeting my new work colleagues at the training centre. The wind is strong enough to dehorn bulls.